Mise en scène | Aurélie Van den Daele
Collaboratrice à la mise en scène et écriture | Charline Curtelin Scénographie | François Gauthier-Lafaye
Création lumière | Julien Dubuc
Création sonore | Camille Vitté Assisté de Milhann Chodorowski
Régie générale | Arthur Petit
Création costumes | Adélaïde Baylac-Domengetroy, Assistée de Christine Ducouret
Interprètes | Mathias Bentahar, Claire Chastel, Océane Court Mallaroni, Marie Sohna Condé, Sidney Ali Mehelleb, Inès Musial, Alexandre Le Nours, Rémi Rauzier, Noémie Rimbert, Gurshad Shaheman
Production | Marion Bouchacourt, Soraya Jasmin Œil Chorégraphique | Rehin Hollant
Chef constructeur | Nicolas Brun
Chef d’atelier | Simon Roland
Mise en scène et scénograhpie | Charles Templon
Interprètes | Francis Huster, Yann Gaël, Tess Lauvergne, Raphaëlle Rousseau
Assistant à la mise en scène | Felix Beaupérin Création lumière | Denis Koransky
Création sonore | Camille Vitté
Costumes | Amandine Cros
Video | Thomas Guiral
Mise en scène & Conception | Marine Mane
Jeu | Sophie Billon, Clémence Dieny, Franky Gogo, Nicolas Barry
Assistante mise en scène | Anaïs Defay Conseil dramaturgique | Elise Blaché
Création lumière | Gaspard Gauthier Création sonore | Camille Vitté Création vidéo | Clément Dupeux Scénographie | Amélie Kiritze-Topor Régisseur général | Renaud Colonimos
Régisseur technique & plateau | Ryan Sauteur Administration & Production | Philippe Naulot
Conception | Emma Guizerix & Anne Laure Thumerel
Écriture et jeu | Anne Laure Thumerel
Images | Katell Paugam & Julia Stoltz Création lumière | Enzo Cescatti Création sonore | Camille Vitté Création vidéo | Katell Paugam Scénographie | L’Ensemble 21 Construction et régie générale | Romain Crivellari Production | Emma Guizerix Administration | Marie Remacle
Mise en scène | Charles Templon Interpretation | Philippe Awat, Lucie Gallo, Marie-Sohna Condé, Nanou Garcia, Benjamin Gauthier Adaptation | Karine Dubernet et Benjamin Gauthier, d’après le documentaire de Fernand Melgar Assistant à la mise en scène | Alexandre Paradis Lumières | Loris Gemignani Création sonore | Camille Vitté Régie Générale | Thomas Guiral Costumes | Alma Bousquet et Charles Templon Scénographie | Charles Templon, Caroline Decroix et Camille Perrotin Construction | Atelier Omnicolore
Mise en scène | Lazare Herson-Macarel Scénographie | Jean-Baptiste Bellon Lumière | Thomas Chrétien Création sonore | Camille Vitté Assistant-Régie son | Lucas Soudi Costume | Zoé Lenglare et Manon Naudet Composition Operette | Gabriel Philippot Maquillage, coiffure | Pauline Bry-Martin Chorégraphie | Georgia Ives Régie générale | Marco Benigno, Thomas Mousseau-Fernandez Administration et Production | Lola Lucas, Marie Mouillard, Mathilde Chêne Interpretation | Valentin Boraud, Philippe Canales, Émilien Diard-Detœuf, Thomas Durand, Clovis Fouin, Joseph Fourez, Elsa Grzeszczak, Lazare Herson-Macarel, Frédéric Jessua, Kenza Laala, Morgane Nairaud, Antoine Philippot, Julien Romelard, Sacha Todorov, Charlotte Van Bervesselès
Mise en scène | Léo Cohen-Paperman Scénographie | Jean-Baptiste Bellon Lumière | Thomas Chrétien Création sonore | Camille Vitté Assistant-Régie son | Lucas Soudi Costume | Zoé Lenglare et Manon Naudet Composition Operette | Gabriel Philippot Maquillage, coiffure | Pauline Bry-Martin Régie générale | Marco Benigno, Thomas Mousseau-Fernandez Administration et Production | Lola Lucas, Marie Mouillard, Mathilde Chêne Interpretation | Valentin Boraud, Philippe Canales, Émilien Diard-Detœuf, Thomas Durand, Clovis Fouin, Joseph Fourez, Elsa Grzeszczak, Lazare Herson-Macarel, Frédéric Jessua, Kenza Laala, Morgane Nairaud, Antoine Philippot, Julien Romelard, Sacha Todor ov, Charlotte Van Bervesselès
Mise en scène | Hugo Roux Interprétation | Valérie Blanchon, Hugues Duchêne, Karl Eberhard, Alexia Hébrard, Lauriane Mitchell, Mickaël Pinelli, Jean-Yves Ruf, Édouard Sulpice Scénographie | Juliette Desproges Costumes | Louise Digard Lumières | Hugo Fleurance Création sonore | Camille Vitté Vielle à roue | Gulhem Desq Collaboration artistique | Ferdinand Flame Administration | Marion Berthet Production | Marion Berthet Régie générale | Hugo Fleurance